БАУЖ - Българска асоциация на университетските жени
Българска асоциация на университетските жени
RSS:
Публикации
Коментари

Проекти и дейности на БАУЖ 2008 -13

– конкурс за студентско есе по история на жените от 2007 година съвместно с Матилда – продължено вече 4 години със скромни награди

– 2009-10 Проект за Идентичности в преход – ЕРСТЕ, анкета сред 550 студенти от 8 университета, социологическо проучване

– представяне на резултатите на 1 06 2009 в Американската библиотека и на проекта

– книгата Идентичности в Преход: Род, Медии и популярна култура в България след 1989 – спечели Хр.Г. Данов за 2011 г- aвторки от БАУЖ

– представяне на книгата в Народна библиотека с концерт

2011-въвеждане на нов курс към Матилда – Краси Д и Корнелия Славова – Род и Популярна култура: Изток –Запад: 4  чужди лекторки изнесоха публични лекции и за БАУЖ: Дина Йорданова, Бети Какламаниду, Марика Моисееф, Людмила Джорданова

2012 – Gendering Pop Culture: Perspectives from Eastern Europe and the West, ERSTE financial support

–          Коледни тържества всяка година през декември с концерти

–          Отбелязване на 20 годишнината от възстановяването на БАУЖ на 29 окт. 2011 с публична лекция на Марика Мойсееф и концерт

Женски/феминистки маршрути и места на паметта в София

Проектът на БАУЖ „Женски/феминистки маршрути и места на паметта“, който започнахме в края на февруари 2015 г. обръща внимание върху половите неравенства в историческа и съвременна перспектива: в областта на образованието, професионалните, политическите, социалните и културни права на жените. Той прави видими знания, които повишават чувствителността на обществото към неравенствата, основани върху пола.


Проектът се осъществява от Българската Асоциация на Университетските Жени и доброволки от магистърска програма по история на жените и взаимоотношенията между половете (МАТИЛДА) към Философски факултет на Софийския университет в сътрудничество с Билитис (Bilitis Resource Center Foundation). С него целим да направим видими «женските места на паметта» в София като очертаваме един «феминистки маршрут» в централното градско пространство в София, обърнат не само към миналото, но и към съвременното състояние на социалните движения и
активности на женския пол. Надяваме се, че проектът ще съдейства за промяна в половите стереотипи и нагласи, които са в основата на неравенства, основани върху различни социални маркери като пол, етнос и религиозна принадлежност. В нашия първи маршрут са включени личности и места, свързани не само с българския етнос, но и с такива прeдставителни за съвременните мултикултурни и малцинствени общности.

Форум на изкуствата – МОНТФИЗ АРТ ФЕСТ 2011

Montfiz Art Fest Plakat 2011

За втора година МОНТФИЗ организира мащабен Форум на изкуствата – МОНТФИЗ АРТ ФЕСТ 2011, който ще се проведе в град Шумен от 23 до 31 юли. МОНТФИЗ е мрежа от актьорски, танцови, вокални и езикови школи и арт ателиета с локации в София, Варна и Шумен. Тази година фестивалът ще премине под мотото „10 години МОНТФИЗ” и ще срещне  представители на актьорски, танцови и вокални формации в страната, изявени творци в сферата на театралното, танцовото и вокалното изкуство. Във Форума могат да се включат всички, които имат специално отношение към творчеството, желание да се себеизразяват чрез изкуство и да се обучават в тази сфера. В продължение на повече от седмица участниците ще имат възможността да посещават уъркшопи по актьорско майсторсво, пеене и танци с авторитетни преподаватели. Мария Сапунджиева, Георги Кадурин, Етиен Леви, проф. Атанас Атанасов, проф. Иван Добчев, проф. Маргарита Младенова, Гаро Узунян са само част от имената , които ще имат свои уъркшопи всеки ден в рамките на фестивала.


Седемдневни уъркшопи по актьорско майсторство, пеене и танци организират в Шумен в края на юли

Форум на изкуствата МОНТФИЗ АРТ ФЕСТ ще се проведе в Шумен от 23 до 31 юли
проф. Атанас Атанасов, проф. Маргарита Младенова и проф. Иван Добчев провеждат кандидатстудентски консултации в Шумен по време на МОНТФИЗ АРТ ФЕСТ


Георги Кадурин, Мария Сапунджиеа и Етиен Леви с уъркшопи на Форума на изкуствата в Шумен

Организаторите са подготвили и специални уъркшопи за кандидат-студенти за специалността „Актьорство за драматичен театър” в НАТФИЗ „Кр. Сарафов” и възможност за седемдневни консултации с преподавателите, които ще вземат класове през учебната 2011-2012 година.

След динамичния и интересен ден всяка вечер участниците в МОНТФИЗ АРТ ФЕСТ ще могат да представят свои продукции пред публика и съответно да посещават театрални, вокални и танцови спектакли, забавлявайки се.

В УЪРКШОПИТЕ В РАМКИТЕ НА ФЕСТИВАЛА МОЖЕ ДА СЕ ВКЛЮЧИ ВСЕКИ, КОЙТО ИМА НАВЪРШЕНИ 14 ГОДИНИ.

DAY PASS – важи за неограничен брой уъркшопи за един от дните на фестивала, с изкл. на кандидатстудентските консултации за НАТФИЗ. Цена 25

FULL PASS – важи за неограничен брой уъркшопи за всички девет дни на фестивала, с изкл. на кандидатстудентските консултации за НАТФИЗ. Цена 80 Промоционална цена до 20.06. 70

NATFA PASS – важи за неограничен брой уъркшопи за всички девет дни на фестивала, включително и за кандидатстудентските консултации за НАТФИЗ. Цена 120 Промоционална цена до 20.06. 110

Билети можете да закупите оттук:

www.eventim.bg

www.ticketpro.bg

www.ticketstream.bg

Централен офис МОНТФИЗ: бул. „Цар Освободител“ 31, ет.2

Танцов център MONTFIZ Soul & Body Center

За повече информация: www.montfiz.com

Flaer Montfiz Art Fest 2011

Семинар „Рецепция на античната драма в съвременната българска поезия“

МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ

Двадесетата юбилейна конференция на Международната федерация за проучване историята на жените (International Federation for Research in Women’s History) на тема „Women, Gender and the Cultural Production of Knowledge” беше проведена в София от 8 до 12 август 2007 г.

Главен организатор стана БАУЖ в сътрудничество със Софийския университет „Св. Климент Охридски”, който беше домакин на събитието. Конференцията премина под патронажа на Зорка Първанова, съпруга на президента, и с важното финансово съдействие на Столична община (Дирекция „Култура и образование”), на Българския офис на Програмата за развитие на ООН (UNDP), на Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe, на програма „Изток-Изток” на Фондация „Отворено общество” и на Американската асоциация на жените, занимаващи се със славистика (American Association for Women in Slavic Studies).

В конференцията взеха участие над 165 учени от 45 страни, обединени от проучване историята на жените и пола. През трите дни бяха изнесени разнообразни доклади и презентации (в 38 секции), обединени в няколко общи направления: Жени, устна история и памет, Жени в традиционните общества, Писане на истории от перспективата на пола, Културни значимости: представянето на жените, Женски движения и феминизми, Културна продукция: жени писателки, Жените в професиите, Мъжественост и женственост през времето и пространството, Полът в книгите, изкуството и музиката, Музеят и преформатирането на историята, Жените в изкуството.
В рамките на някои секции и след заседанията се прожектираха няколко интересни късометражни и пълнометражни филма (за Мария Балиян, арменска керамичка в Йерусалим, за Ирма Линдхайм, основателка на кибуц в Израел, за българската феминистка Жени Божилова-Патева).
Състоя се специално представяне на превода на книгата „Сред циганите в България” на Скот Макфий, съдържаща уводна студия от проф. Тимъти Ашплант и издадена от УИ „Св. Кл. Охридски”.
Интегрална част от конференцията беше кръгла маса на тема “Насърчаване на равенството на половете в средното и висшето образование на Централна и Източна Европа”, която събра 40 участници (18 от чужбина и 22 от страната) – учени, представителки на организации на жените в науката и на неправителствени организации, занимаващи се с равнопоставеността на половете. В няколко панела бяха представени данни за мястото на жените във висшето образование и в науката на България, Румъния, Турция, Албания, Сърбия, Гърция, Словения, Хърватска, Унгария, Русия, Латвия, както и за целия регион на Централна, Източна и Югоизточна Европа. Особено полезни бяха срещите на членките на БАУЖ с представителки на сродни организации от Балканския полуостров.


ХУДОЖЕСТВЕНА ИЗЛОЖБА

„ПРИСЪСТВИЯ / ОТСЪСТВИЯ. Художнички и архитектки в модерното изкуство на България” (8 ноември – 2 декември 2006 г.)

На 8 ноември 2006 г. в Софийската градска художествена галерия се състоя откриването на художествената изложба „Присъствия / Отсъствия. Художнички и архитектки в модерното изкуство на България”, посветена на 80- годишнината от създаването на Българската асоциация на университетските жени. Нейни съставителки и авторки бяха членките на БАУЖ доц. д-р Ирина Генова (за художничките) и д-р арх. Любинка Стоилова (за архитектките).
Организатори на събитието станаха Българска асоциация на университетските жени, Софийската градска художествена галерия и Националната художествена галерия, подпомогнати също така от градските художествени галерии в Пловдив и Стара Загора, от Съюза на българските художници, от частни колекции. Техническа помощ оказа също така Посолството на Република Австрия. Проектът беше финансиран от Дирекция “Култура и образование” на Столична община, София.
Акцент в изложбата бяха 35 произведения (живопис, графика, рисунки, скулптура) на 25 художнички, между които Вера Лукова, Донка Константинова, Зоя Паприкова (автопортретът й се показва за първи път), Тодорка Бурова (също за първи път се експонират натюрмортът и фотографиите й), Вера Недкова, Елена Карамихайлова, Елисавета Консулова-Вазова, Невена Кожухарова, Бинка Златарева, Лика Янко, Славка Денева, Лиляна Русева и др.


Изложбата представи и над 20 чертежа, 50 снимки на сгради и пощенски картички, над 35 документа и снимки на пет архитектки – Виктория Ангелова-Винарова, Параскева Ганчева, Германа Фоке-Генова, Мария Сапарева и Мара Захариева.
Съвременната визуална среда и чувствителност определят и художествената нагласа. За кураторите беше особено важно изложбата да представя и съвременно изкуство. Поканени бяха със свои видеоинсталации Аделина Попнеделева, Надежда Олег Ляхова, София Хаджипапа, както и тандемът Нина Ковачева и Валентин Стефанов.
Защо присъствия/отсъствия? При подготовката на изложбата се оказа, че художнички и архитектки присъстват в представите ни за модерното изкуство в България, но до голяма степен отсъстват в институциите на паметта. Работи, репродуцирани и коментирани многократно още при първата им поява в изложба, и такива, които са включени в ранните истории на модерното изкуство в България, днес е трудно, а често и невъзможно да бъдат издирени. Подобни трудности съпътстват и изследването на реализациите на архитектките.

Изложбата беше открита в присъствието на много специалисти и граждани и през времето на своето съществуване събра многобройни посетители от различни възрасти и с разнообразни интереси.

ОТЗИВИ ЗА ИЗЛОЖБАТА

Присъствия/ Отсъствия: магнетичните жени
Елисавета Сидерова
в. Култура, бр. 42 (2436), 30 ноември 2006 г.

Събота е – 11 ноември 2006. Вече трети ден Софийска градска художествена галерия е обладана от усещане за жена. Жената в своите Присъствия/ Отсъствия – мозайка от образите на двадесет и пет художнички и пет архитектки. Подборът на художествени произведения в изложбата осезаемо играе с границите на идеята Художнички и архитектки в модерното изкуство на България. Изходна точка на проекта е женското присъствие в българското изкуство на XX век и малка стъпка в XXI век с четири мултимедийни образа на женско съвремие.

Отдавна не бях виждала толкова много жени на едно място. Всъщност, събралите се в залата дами от фотографиите няма как да бъдат видени – такива жени, за съжаление, вече няма! Липсват. Искам да ги виждам по улиците – шапките, перата, да чувам шумоленето на роклите им… Радвам се да ги видя в залата! Поканени са от Ирина Генова и Любинка Стоилова, на които благодаря за възможността да присъствам на техните Присъствия/ Отсъствия.

Трудно начинание е преодоляването на времеви граници. Още по-трудно е преодоляването на границата на забравата, онази, която запраща образи от миналото в графата отсъстващи.

Авторките на изложбата ни дават шанс за среща с отсъстващите днес Художнички и архитектки в модерното изкуство на България. Поне за месец да ги усещаме, да погледнем в очите им, сякаш и те да ни погледнат – провокация за вглеждане в нашето днес.

Поканените от миналото дами образуват мозайка от образи в поредица автопортрети. Всеки елемент/образ от тази мозайка е уникален и успява рязко да ме откъсне от останалите. Погледът на всяка една ме кара да потъвам – в нейното време, в нейното състояние. Образът на всяка поглъща, гледа право в очите, очарова, „разказва се_, кара ме да го преживея. Случи ми се 25 пъти. 25 състояния на Жената (звучи като цикъл японски гравюри), които заслужава да си припомним! Много автопортрети, както и представянето на архитектките, са придружени от архивни фотографии – още един повод за адмирация към усилието на кураторите да осигурят визуално присъствие на личности! Голяма част от показаните художествени произведения са от 1920-те и 1930-те години – живопис, графика, скулптура, рисунки, над 20 чертежа, снимки на сгради, пощенски картички, множество архивни документи и документална фотография. И без намерение за изчерпателност (такава е почти невъзможна предвид дистанцията на времето и всички произтичащи от това обстоятелства), авторките на изложбата ни връщат в годините на някогашното Дружество на жените художнички (1928) и стигат до образи/ авторки от 60-те и 70-те години.

Целта на кураторите да внушат присъствие е постигната – изключителният подбор от автопортрети и фотографии изпълва пространството на галерията с усещане за енергия и воля. Образи и състояния на художнички и архитектки от миналото с поразително присъствие тук и сега!

Ирина Генова и Любинка Стоилова преодоляват границите на миналото и не поставят граници пред настоящето.

От особено значение за играещите с времето куратори на Присъствия/ Отсъствия е изложбата да покаже и съвременно изкуство. Представят го поканените от Ирина Генова Аделина Попнеделева, Надежда Олег Ляхова, София Хаджипапа и един художнически тандем – Нина Ковачева и Валентин Стефанов, които показват видео и мултимедийни инсталации. Наблюдавам как се изразява художничката днес – проектори и монитори, видео и телевизия. Друга – съвременната ни – културна ситуация. Мултимедийното присъствие заема отделно, потопено в полумрак, пространство в залата. Място, което провокира въпроси, свързани с идеята поглед към себе си. Дали съвремието изцяло подчинява възприятията ни и как манипулира днешния ни поглед към себе си?

При мен провокацията доведе бързо до ответна реакция. Избрах да се върна обратно, назад във времето. Исках пак да потъна в погледите на автопортретите. И отказвайки да се подчиня на съвремието, за пръв път от много време насам пожелах да пиша на хартия. Да пиша за тази изложба с перо, да рисувам винетки, мастилото да капе върху листа, да се люлея на стола с цигаре в ръка и да се усещам магнетична.

В края бих искала да отбележа, че изложбата е придружена от каталог, оформен графично от Надежда Ляхова и демонстриращ професионално отношение към начинанието. Съставителки и авторки са Ирина Генова – за художничките, и Любинка Стоилова – за архитектките.

С този каталог отнасям мозайката от образи със себе си, а те, магнетичните жени на българското изкуство, остават в залата. Ще бъдат там до 2 декември.

Вижте очите им!

Присъствия/ Отсъствия: силни личности
Анжела Данева

Култура, бр. 42 (2436), 30 ноември 2006 г.

Авторките на изложбата прехвърлят своеобразен мост през годините, за да срещнат в едно изложбено пространство личността на жената-художник или архитект от началото и втората половина на миналия век с личността на жената-художник днес. Избраното заглавие – Присъствия/Отсъствия обръща внимание и напомня за значимото място, което тези жени са имали през десетилетията в обществения и културен живот на страната.

През първите десетилетия на века пред жените-художнички стои проблемът за професионалното им образование и участие в художествения живот в страната – изложби, журита, откупки и т.н.

Въпреки негативните обществени нагласи в това отношение, те мислят и творят произведенията си в големи формати, прилягащи повече на изложбеното, не на домашното пространство. Техните творби са жизнерадостни, оптимистични и отразяват интимния им свят, показват модерния градски начин на живот. Без да желаят да се сравняват или да навлизат в полето на мъжкото творчество, първите жени-художнички с професионално образование отстояват равноправното си място в културния живот на страната.

За много от представените в експозицията художнички и тяхното творчество е писано достатъчно. Разбира се, и днес не е излишно отново да се обърнем към произведенията им, за да можем да усетим _на живо_ техния темперамент и модерен художнически усет, запечатан завинаги в автопортрети и натюрморти.

Интересно е да се отбележи, че в изложбата са показани автопортрети на художничките. Това само по себе си е качество на експозицията, тъй като е любопитно да се разбере как самите те са се виждали. Почти всички са насочили прям поглед към зрителя и към себе си. Единствено така те могат да изобразят не външния образ, а темперамента си. Вниманието естествено се насочва към _Автопортрет_ (Циганка) на Васка Баларева. Погледът се фокусира не толкова върху живописното изграждане и избраното в три-четвърти положение на главата, а по-скоро е привлечен от очите и изражението, в които се разчита напрежение и вероятно търсено силно емоционално състояние. Много дълбоко, замечтано-носталгично излъчване има и в автопортрета (непоказван досега) на Зоя Паприкова, както и в тези на Елисавета Консулова-Вазова, на Елена Карамихайлова. Интересно са видели себе си и Султана Суруджон, и Маша Живкова-Узунова. Султана Суруджон се вглежда в огледало, абсолютно незаинтересована от ставащото около нея, погълната от собствения си свят, а Маша Живкова вижда себе си като в далечна ренесансова епоха. Само тези няколко примера са достатъчни, за да разкрият многообразните характери на тези жени, но същевременно и да покажат една обща за всички тях характеристика – жени, които знаят кои са, какво могат и какво искат.

У нас периодът след 1944 до 1970-те години продължава да бъде достатъчно труден за професионалната реализация на жените-художнички. Променени са социокултурните обстоятелства от 20-те и 30-те, променени са и политическите условия, но жените-художнички все още не се допускат до преподавателска дейност на _по-престижни_ дисциплини в Академията. Много добри художнички, като Тодорка Бурова, Лика Янко или Славка Денева, не могат да излагат и продават своите картини. В този смисъл техните имена присъстват в историята на изкуството ни, но произведенията им липсват в пълнота в официалните музейни институции.

Тогава, а и сега жените се опитват да прекрачват забрани, създадени и насаждани с годините от страх, незнание и бездействие.

Днес художничките търсят да изразят себе си чрез съвременни техники и неизползвани досега художнически практики. Опитват се да покажат и решат в творбите си терзаещите ги проблеми и въпроси, различни емоционални състояния. Може би и затова Ирина Генова е сметнала за необходимо да допълни мозайката от жени-художнички от миналия век с някои от последните творчески търсения на Аделина Попнеделева – видеозапис на пърформанса Нирвана, Надежда Олег Ляхова и нейното видео Разговор, София Хаджипапа с безкрайното си повторение на Видео прожекция TV plasma и не на последно място – творческия тандем Нина Ковачева и Валентин Стефанов с Чужденецът в нас самите – видеоинсталация. Всички те работят с друга изобразителна и изразна техника и сякаш отново чрез произведения си, също като жените-модернистки на ХХ век, се вглеждат в себе си, търсят отговори и дават нестандартни обяснения.

Разглеждайки изложбата Присъствия/Отсъствия на Ирина Генова и Любинка Стоилова, неволно правим паралел между жените-художнички от различни поколения. Естествено, изваждаме наяве повече прилики по отношение на личностните характеристики на представените в експозицията жени-художнички и архитектки, отколкото различия, които откриваме в разделящите ги времеви пространства и използваните изразни средства.

Какво обединява днес тези силни личности от различни поколения? Обединява ги своеобразният им и свободен художнически начин на изразяване, различен от академичния. Обединява ги търсеното и силно желано от художничките присъствие в обществените и художествени институции на страната. Обединява ги модерният им начин на мислене, засягащ актуални и същностни човешки, социални и културни проблеми.

И накрая, съзнавайки положените големи усилия в последователна изследователска дейност за реализирането на една такава, позволявам си да я нарека, концептуална експозиция, мога да кажа, че всички тези основни и значими аспекти от живота на съвременната българска жена-художник и мислещата личност, тогава и днес, авторите на проекта Присъствия/Отсъствия успешно реализират и представят чрез творчеството и в изложбеното пространство на СГХГ

ПУБЛИЧНА ЛЕКЦИЯ


На 11 ноември 2006 г. , в залата на Софийската градска художествена галерия, където беше експонирана художествената изложба „Присъствия / Отсъствия”, се състоя публична лекция на доц. д-р Красимира Даскалова, председателка на БАУЖ, на тема „Женски движения и феминизми в Централна, Източна и Югоизточна Европа” и представяне на едноименния биографичен речник, съдържащ статии и на членки на БАУЖ (eds. De Haan, Fr., Kr. Daskalova, A.Loutfi) A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms. Central, Eastern, and Southeastern Europe: 19th – 20th Centuries. Budapest, New York: CEU Press. 2006).

В своята лекция доц. Даскалова представи накратко появата и утвърждаването на историята на жените като научна област и като академична дисциплина, проследи в хронологически ред и българския интерес към темата (на Станка Николица, Вана Кепова, Ек. Златоустова). Вторият акцент беше поставен на феминизма и неговата типология. Според лекторката в Централна, Източна и Югоизточна Европа съжителстват полифонично различни типове феминизъм. Това е бил и един от мотивите на съставителките на „Биографичния речник” да пристъпят към събирането в едно на различни човешки истории, които да формират представата за феминизма и женските движения в региона и да дадат градиво за написване на тяхната история. Лекторката посочи какви са били критериите при определяне на географските граници на региона, както и за подбор на представените жени. Според нея, в резултат на събраните текстове, се очертават няколко важни сходства в третирането на жените в Централна, Източна и Югоизточна Европа – запазването за дълго време на мъжкото господство и йерархична власт на материално и силово равнище, обезценяването на майчинството, прехвърлянето върху жените на цялата морална (но не юридическа и финансова) отговорност за семейния живот, наличието на домашно насилие, съхраняването на високи нива на женска неграмотност и смъртност, насочването към тях на няколко проекта за модернизация (социалистически, националистически, фашистки), функционирането на феминизмите в рамките на националния и социалния дискурс.

НОВО СПИСАНИЕ

„АСПАЗИЯ”. МЕЖДУНАРОДЕН ГОДИШНИК ЗА ИСТОРИЯ НА ЖЕНИТЕ И ИСТОРИЯ НА ПОЛА В ЦЕНТРАЛНА, ИЗТОЧНА И ЮГОИЗТОЧНА ЕВРОПА
(Aspasia. International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender History, vol. 1, 2007, Berghahn Journals)

В началото на 2007 г. се появи първият том на „Аспазия” – ново списание за история на жените и пола в Централна, Източна и Югоизточна Европа.
То се редактира от проф. Франциска де Хаан от ЦЕУ – Будапеща, от проф. Мария Букур, преподавател в Индиана Юнивърсити, и от доц. Красимира Даскалова от СУ „Св. Климент Охридски”. В Издателския съвет влизат видни специалисти в тази научна област – Гизела Бок, Натали Дейвис, Елена Гапова, Ясмина Лукич, Наталия Пушкарьова, Бони Смит, Анна Зарновска.
Списанието има амбицията да публикува най-добрата научна продукция в интердисциплинарното поле на историята на жените и пола, като се фокусира в Централна, Източна и Югоизточна Европа, където тези изследвания са редки и са представени маргинално в „международния” канон. Списанието цели да превърне Европейската история на жените не само в история на жените от Западна Европа, както често се смята, а да насочи сравнителните изследвания на жените и пола към всички части на континента.
Всеки том на списанието ще съдържа статии, дискусионен форум и отзиви за книги.
Първият том, който е вече на пазара, е на тема „Женски движения и феминизми” и съдържа статии за женските движения в Русия, Украйна, Турция, Румъния, Унгария, Литва, България и Гърция в широк хронологически обхват (средата на ХІХ до началото на ХХІ в.). Интерес представляват публикациите и в рубриката „Форум” на тема „Има ли противоречие в термина „комунистически феминизъм”?”. В секцията „Преглед” са представени кратки обзори на историографията за жените и пола в Румъния, Русия и Естония.

Съдържание на том.1, 2007:
Women’s Suffrage and Revolution in the Russian Empire, 1905-1917
Author: Ruthchild, Rochelle Goldberg

Exploring Continuities and Reconciling Ruptures: Nationalism, Feminism, and the Ukrainian Women’s Movement
Author: Kebalo, Martha Kichorowska

Feminism and Feminist History-Writing in Turkey: The Discovery of Ottoman Feminism
Authors: Cakir, Serpil

Between Liberal and Republican Citizenship: Feminism and Nationalism in Romania, 1880-1918
Author: Bucur, Maria

Making an Appearance: The Formation of Women’s Groups in Hungary
Authors: Fabian, Katalin

For Women’s Rights, Church, and Fatherland: The Lithuanian Catholic Women’s Organisation, 1908-1940
Authors: KarcIauskaiteae, Indrea

The Bulgarian Association of University Women, 1924-1950
Author: Nazarska, Georgeta

The Burden of History: The Defeat of Second-Wave Feminism in Greece
Author: Poulos, Margaret

Forum: Is ‘Communist Feminism’ a Contradictio in Terminis?

Communism was a State Patriarchy, not State Feminism
Author: Miroiu, Mihaela

Communism as a Vision and Practice
Author: Novikova, Natalia

Feminism and Communism: Notes on the Greek Case
Author: Psarra, Angelika

How Should We Name the ‘Women-Friendly’ Actions of State Socialism?
Author: Daskalova, Krassimira

Chinese Communism and Chinese Feminism
Author: Evans, Harriet

On the Political Significance of the Sexual Division of Labour
Author: Gapova, Elena

Communist Feminism: The Unfulfilled Possibilities of a Difficult Relationship
Author: Slaughter, Jane

‘Communist Feminism’ as Oxymoron?: Reflections of a ‘Second-Wave’ Feminist Historian of European Socialism and Feminism
Author: Boxer, Marilyn J.

Review Essays

In Search of Estonian Women’s History
Authors: Poldsaar, Raili

Reclaiming Romanian Historical Feminism. History Writing and Feminist Politics in Romania
Authors: Cheschebec, Roxana

Current Research on Gender History in Russian Historiography
Author: Muravyeva, Marianna

Gender and Honour in Historical Perspective. Insights from Modern Greece
Author: Papamichos-Chronakis, Paris

СЕРИЯ ЛЕКЦИИ

Българската група за история на жените/половете, Магистърска програма „Социални изследвания на пола” и Българска асоциация на университетските жени организират серия лекции, посветени на методологията и проблематиката на историята на жените/половете във връзка със стартирането на първата обща европейска (съвместно с Виенския университет, Нотингамския университет, ЦЕУ-Будапеща, Университета Лион-2, СУ “Св. Климент Охридски”) МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА по историята на жените/половете МАТИЛДА (за повече информация, моля посетете: http://www.ned.univie.ac.at/matilda/).
Лекциите ще се провеждат всеки четвъртък (с две изключения, вж по-долу) от 17.30, зала 21 на Философски факултет.
13.03. 2008
17.30h
Красимира Даскалова – Какво е историята на жените и половете?
Милена Кирова – Библейската жена

20.03. 2008
17.30h
Светлана Иванова – Юридически формализиран брак и развод на Балканите XVII-XIX в.
Олга Тодорова – Джендърни аспекти на ислямизацията – устната традиция срещу историческата реалност

27. 03. 2008
17.30h
Стефан Дечев – Политика, пол и сексуалност в България през 80-те и 90-те години на XIX век
Татяна Стойчева – Европейски и доморасли стандарти в битка за превъзпитанието на българката в края на 19 и началото на 20 век

03.04. 2008
17.30h
Кристина Попова – Милосърдие и социално познание. Жените в благотворителността и социалната работа през първата половина на 20в.
Жоржета Назърска – Жените от малцинствата в българския политически, икономически и културен живот (от Освобождението до края на 40-те години на XX век)

10. 04. 2008
17.30h
Анелия Касабова – Семейна и репродуктивна политика на социалистическа България
Светла Балуцова – Образи на извънбрачността в западната историография

18. 04. 2008
17.30h
Liz Harvey (University of Nottingham) – Women, gender and fascist movements in Europe 1919-1945: problems and perspectives

23.04. 2008
17.30h
Мадлен Данова – Жените-писателки и българският модернизъм
Даниела Колева – Женски истории: пресечни точки на устната история и историята на половете

08.05.2008
17.30h
Ралица Мухарска – Бохемството и жените: Париж, левият бряг, 20-те години

15.05.2008
17.30h
Надя Александрова – Темата ще бъде обявена допълнително
Надя Манолова – Темата ще бъде обявена допълнително

СЕРИЯ ЛЕКЦИИ

Българската група за история на жените/половете, Магистърска програма „Социални изследвания на пола” и Българска асоциация на университетските жени организират серия лекции, посветени на методологията и проблематиката на историята на жените/половете във връзка със стартирането на първата обща европейска (съвместно с Виенския университет, Нотингамския университет, ЦЕУ-Будапеща, Университета Лион-2, СУ “Св. Климент Охридски”) МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА по историята на жените/половете МАТИЛДА (за повече информация, моля посетете: http://www.ned.univie.ac.at/matilda/).
Лекциите ще се провеждат всеки четвъртък (с две изключения, вж по-долу) от 17.30, зала 21 на Философски факултет.
13.03. 2008
17.30h
Красимира Даскалова – Какво е историята на жените и половете?
Милена Кирова – Библейската жена

20.03. 2008
17.30h
Светлана Иванова – Юридически формализиран брак и развод на Балканите XVII-XIX в.
Олга Тодорова – Джендърни аспекти на ислямизацията – устната традиция срещу историческата реалност

27. 03. 2008
17.30h
Стефан Дечев – Политика, пол и сексуалност в България през 80-те и 90-те години на XIX век
Татяна Стойчева – Европейски и доморасли стандарти в битка за превъзпитанието на българката в края на 19 и началото на 20 век

03.04. 2008
17.30h
Кристина Попова – Милосърдие и социално познание. Жените в благотворителността и социалната работа през първата половина на 20в.
Жоржета Назърска – Жените от малцинствата в българския политически, икономически и културен живот (от Освобождението до края на 40-те години на XX век)

10. 04. 2008
17.30h
Анелия Касабова – Семейна и репродуктивна политика на социалистическа България
Светла Балуцова – Образи на извънбрачността в западната историография

18. 04. 2008
17.30h
Liz Harvey (University of Nottingham) – Women, gender and fascist movements in Europe 1919-1945: problems and perspectives

23.04. 2008
17.30h
Мадлен Данова – Жените-писателки и българският модернизъм
Даниела Колева – Женски истории: пресечни точки на устната история и историята на половете

08.05.2008
17.30h
Ралица Мухарска – Бохемството и жените: Париж, левият бряг, 20-те години

15.05.2008
17.30h
Надя Александрова – Темата ще бъде обявена допълнително
Надя Манолова – Темата ще бъде обявена допълнително

Ехо-фантазия. Историята и конструирането на идентичността.

На 23. 11. 2005 г. в Арт-център „алтера” Красимира Даскалова и Райна Гаврилова представиха книгата на Джоан Скот „Ехо-фантазия. Историята и конструирането на идентичността.”

„Ехо-фантазия. Историята и конструирането на идентичността.”
Издателство: Сема РШ
Народност: американска
Преводач: Надежда Александрова, Красимира Димитрова

Съставителство Надежда Александрова

Представянето на български на Джоан Скот, една от най-ярките и значими исторички и теоретички на феминизма днес, ни изправя пред един специфичен парадокс, възникнал след еманципацията на книгоиздаването у нас: налага ни се да се запознаваме с критиката на определени теоретични направления и дискурси едновременно, а понякога и изпреварващо спрямо самите критикувани направления и дискурси. Творчеството на Джоан Скот е критика на феминизма, на един феминизъм, чиято конкретика ние все още слабо познаваме. Тази критика е иманентна и вътрешна спрямо феминизма, заедно с това тя е достатъчно радикална, за да постави под въпрос основните му очевидности като „жени“, „пол“ („род“), „равенство“, „различие“. Тази критика при това е съзнателно превърната в подстъп за критика на други очевидности, които не са непременно сводими до концептуалния инструментариум на феминисткото писане: „идентичност“, „опит“, „история“.

„Ехо-фантазия не е технически термин. Поначало това беше грешка, резултат от неспособността на един студент да разбере няколко френски думи, произнесени със силен акцент от професор по история с немски произход. Студентът, който освен това не е бил наясно с някои от големите теми на съвременната европейска интелектуална история, се е опитал да улови звуците, които е чул, и да ги възпроизведе фонетично, преповтаряйки неточно, макар и не неузнаваемо, споменатото от професора название на последните десетилетия на деветнайсети век: fin de siecle… Сега, след нашия собствен fin de siecle, думите ехо-фантазия като че ли придобиват необикновен резонанс. Те предлагат средство за осмисляне не само на произволните времеви означения (десетилетия, векове, хилядолетия), но и на начините, чрез които пишем и призоваваме историята.

„Книгата на Джоан Скот, Ехо-фантазия. Историята и конструирането на идентичността представя на българския читател детайлно и задълбочено понятията на една наука, която разглежда перформативността, парадокса и въображението като основополагащи в разгръщането на историческия разказ. Тя е предназначена за преподава-тели, студенти и читатели, които се интересуват от новата и най-новата история на Франция и от историята на жени и феминизма, изследвани както в техни емпирични, така и в техните теоретични измерения.

Джоан Скот е професор по социални науки в Института за академични изследвания в Принстън, Ню Джърси, САЩ. Тя е една от най-ярките и значими исторички и теоретички на феминизма днес. Научното й творчество, за пръв път представено на български в този сборник, поставя по нов и ярък начин въпросите как е възможна историята, как се случват нейните разкази, по какъв начин способността ни да я разказваме оформя настоящето и бъдещето ни.